La Ligne rouge, roman de James Jones; La Ligne rouge (ou L'attaque dura sept jours), film d'Andrew Marton, première adaptation cinématographique de l'ouvrage de James Jones (1964) La Ligne rouge, film de Terrence Malick, seconde adaptation du roman (1998) La Ligne rouge, seizième tome de la série de bande dessinée Jeremiah. Même en l'absence de ligne d'arrêt, vous ne pouvez pas franchir le signal lumineux. traduzione di franchir la ligne rouge nel dizionario Francese - Inglese, consulta anche , esempi, coniugazione, pronuncia Rom. Si on choisit de franchir la ligne , c'est à ses risques et périls. La Ligne rouge, roman de James Jones; La Ligne rouge (ou L'attaque dura sept jours), film d'Andrew Marton, première adaptation cinématographique de l'ouvrage de James Jones (1964) La Ligne rouge, film de Terrence Malick, seconde adaptation du roman (1998) La Ligne rouge, seizième tome de la série de bande dessinée Jeremiah. [rou-j']. À ne pas confondre avec le rucking. figuré (limite à ne pas franchir) (figurative) line n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (pour ponctuer un discours) let's leave it at that ; end of story ; finished ; full stop [UK] ; period [US]. Elle est persuadée de vivre la même histoire qu'elle. Cette interdiction s'applique également aux piétons. Outre le fait d’équilibrer le trafic routier, le feu rouge sécurise le passage des piétons. Cet arrêt doit se faire en respectant : la ligne perpendiculaire à l'axe de la voie de circulation ; l'aplomb du feu tricolore en cas d'absence de ligne ; le passage piéton s'il y en a un. But never overdo and don't cross the red line. Constat de l'infraction en cas de feu rouge … Busque franchir la ligne rouge y muchas más palabras en el diccionario Reverso de definiciones en francés. Paul Meilhat a donc été le premier à franchir la ligne avec un IMOCA doté de dérives droites. * prononciation : [kʀanbeʀi], 1 liste des personnes refusant que leurs coordonnées téléphoniques paraissent dans l'annuaire des télécommunications 2 liste des espèces en voie de disparition, auquel on peut accéder via un réseau (Internet, en particulier), [Inform.] You can complete the translation of franchir la ligne rouge given by the French Definition dictionary with other dictionaries such as: Wikipedia, Lexilogos, Larousse dictionary, Le Robert, Oxford, Grévisse, French-Definition dictionary : translate French words into Definition with online dictionaries. Cela s'appelle une ligne d'annonce de ligne continue. Place Beauvau - La face cachée de la police; 2006 Pour obtenir des résultats, les RG, sous la pression du politique, ont souvent franchi la ligne rouge. ©2021 Reverso-Softissimo. Faire du mauvais esprit": Signification : Ironiser, faire de l'humour sur une situation. Cette interdiction s'applique également aux piétons. Les feux du système tricolore sont circulaires et ont la signification suivante: Le feu rouge signifie interdiction de franchir la ligne d'arrêt ou, à défaut de ligne d'arrêt, le signal même. = Ligne téléphonique entre chefs d’état. ROUGE. com. Franchir la ligne rouge. Avez-vous une idée de la signification de ce marquage au sol ? Mais ne jamais exagérer et ne pas franchir la ligne rouge. 1. Il est présenté sous forme d'un feu rouge (en signalisation lumineuse). Ligne jaune continue : une signification différente. Ligne téléphonique entre chefs d'Etat. franchir la ligne rouge Übersetzung, Französisch - Französisch Wörterbuch, Siehe auch 'franchiser',franchiseur',frachoir',franchise', biespiele, konjugation You've done a lot of stupid things; be careful not to cross the line, because this time you'll end up in … [Fig.] Dictionnaire Collaboratif Français-Anglais, cross the yellow line ; cross the red line (Fig.). Le téléphone rouge. = Dépasser les limites. Flèche rouge. SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE. A savoir : Il est communément admis que le chevauchement ou le franchissement d'une ligne continue est toléré (avec toutes les précautions nécessaires) pour dépasser un véhicule de travaux à l'arrêt, un véhicule en panne, ou en cas d'obstacles sur la chaussée. Signification du Rouge. On dit « à l’aplomb du feu ». Franchir un détroit. If one ball cross the red line you lose. " Les feux destinés aux piétons sont verts et rouges. D'après diverses informations, les résidents locaux devaient acquitter des droits arbitraires de plus en plus élevés pour franchir la ligne de cessez-le-feu. La ligne verte représente les frais pour les cartes de crédit ordinaires, et la rouge, ceux pour les cartes à primes. 3. : ... Définition tirée du dictionnaire de la langue française adapté du grand dictionnaire … Les lignes. Résultat: quand vous arrivez à la table de négociations, quel que soit votre talent - et il est immense -, vous n'avez plus de marge de manœuvre, sauf à franchir la ligne rouge agricole. Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. Votre ligne n'eût pas été la véritable ligne, la ligne de beauté, la ligne idéale, mais une ligne quelconque... : exemple de citation contenant franchir la ligne rouge dans le dictionnaire de la langue française adapté du grand dictionnaire d'Emile Littré Sur certaines courses autour du monde, une ligne rouge peut apparaître dans les hautes latitudes. La balise de passage à niveau. A contrario, l'expression avoir de l'esprit s'utilise pour parler de quelqu'un qui est doté d'une certaine intelligence, d'un sens de l'humour très subtil. Les lignes longitudinales Ligne continue. Si la ligne discontinue est de votre côté, vous pouvez franchir la ligne. Avertissement : Avant que la ligne discontinue passe en ligne continue, les pointillés se rapprochent et se resserrent. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "la ligne rouge a ne pas franchir" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. : But never overdo and don't cross … Cherchez franchir la ligne jaune et beaucoup d’autres mots dans le dictionnaire de synonymes français de Reverso. * "cranberry" est le nom anglais, son équivalent français est "canneberge"
Rouge comme une tomate = Avoir le visage rouge Tirer à boulets rouges = Critiquer violemment Voir rouge = Être en colère, se mettre en colère Si le véhicule poursuit sa route et « grille » le feu-rouge, une deuxième photo est alors prise par l'appareil. Les signaux tricolores . Je m'inscris. Ils ne comportent pas de listel. Signification, origine, histoire et étymologie de l'expression française « fil rouge » dans le dictionnaire des expressions Expressio par Reverso Si c'est la ligne continue qui est de votre côté, alors vous ne pouvez pas la franchir. : Franchir un mur, une barrière. Si cette ligne est absente, l’arrêt s’effectue au niveau du feu. Flèche orange/jaune. On dit par exemple "acheter un produit en ligne", système de protection coûteux, facilement contournable et donc inutile. Cherchez franchir la ligne jaune et beaucoup d’autres mots dans le dictionnaire de définition et synonymes français de Reverso. Contexte réglementaire. Une ligne jaune continue sur le côté de la voie matérialise l ’interdiction de stationner sur toute la longueur de cette ligne. www2.parl.gc.ca T he g re en line go in g up is the c ar d fees charged on standard credit c ards and th e red l ine is the fe es o n the p re mium credit cards. L’accord de la ligne rouge. En matière de concurrence, toutes les entreprises, quelle que soit leur taille, sont soumises aux mêmes règles du jeu, celle du droit de la concurrence. Origine : Expression qui signifie plaisanter sur une situation mais sur un ton ironique ou au second degré. Flèche rouge. franchir la ligne rouge, définition et citations pour franchir la ligne rouge : franchir vt (fran-chir) 1Traverser résolûment, franchement, des passages difficiles, de grands espaces. Qui est d'une couleur semblable à celle du feu, du sang, etc. La signalisation du code de la route comporte également des balises de passage à niveau, pour signaler l’approche de cette zone à risque. Code de la route . franchir la ligne rouge definition in French dictionary, franchir la ligne rouge meaning, synonyms, see also 'franchiser',franchiseur',frachoir',franchisé'. Avoir un numéro de téléphone absent de l'annuaire. Panneau indiquant la traversée d’une voie de tramway. Dans ce cas, ils pourront franchir les deux lignes en respectant les règles du Code de la route. Interdiction de franchir la ligne … Mais ne jamais exagérer et ne pas franchir la ligne rouge. dans les pays anglophones, on parle plus de "ligne rouge" (red line), pour terminer une phrase et affirmer qu'il n'y a rien de plus à dire sur, se prononce avec la liaison : point t'a la ligne, Procédure de contrôle permettant d'autoriser ou d'interdire un individu à, (Navigation) Tirant d’eau, profondeur disponible pour. = faire quelque chose qui n'est pas dans les règles (fig). Elle joue sur les paradoxes, anime des sentiments passionnels en complète contradiction : amour / colère, sensualité / sexualité, courage / danger, ardeur / interdiction… Cette couleur remue les … Passer au-delà d'un obstacle, en particulier en enjambant, en sautant, en grimpant, etc. En France, la signalisation routière horizontale est régie par l'arrêté du 10 mai 2000 (conformité des produits), par l'arrêté de 1967 (convention internationale de Vienne sur la signalisation routière) et par l'Instruction interministérielle sur la signalisation routière, en particulier la 7 e partie du livre I de la Signalisation Routière [1]. ©2021 Reverso-Softissimo. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "ligne rouge à ne pas franchir" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. Interdiction de franchir la ligne d'effet du signal (sauf si le conducteur ne peut pas s'arrêter dans des conditions de sécurité suffisantes). Ajoutez : 16. Actualités de - Coronavirus : L'exécutif va-t-il franchir sa « ligne rouge » en fermant les écoles ? Dimanche 22 juillet 2012. rouges clignotent alternativement, vous ne pouvez pas franchir la ligne d'arrêt. L'objectif de cette section est de vous permettre de savoir la signification des feux du dispositif tricolore et bicolore. franchir la ligne rouge translation in French - English Reverso dictionary, see also 'franchiseur',franchisé',franciser',franc', examples, definition, conjugation Autorisation de passer la ligne d'effet du signal malgré le feu rouge à condition : De me diriger dans le sens de la flèche; D'être dans la bonne voie; De céder le passage aux piétons et aux véhicules circulant sur la chaussée abordée. Même en l'absence de ligne d'arrêt, vous ne pouvez pas franchir le signal lumineux. Origine : Expression qui signifie plaisanter sur une situation mais sur un ton ironique ou au second degré. Según se informó, se había pedido a los residentes locales que pagaran tasas discrecionales cada vez más elevadas para cruzar la … Ils comportent un pictogramme." Dépasser les limites. Choose from 124 different sets of signalisation flashcards on Quizlet. All rights reserved. Feux orange / jaune clignotant en bas. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "franchir ligne rouge" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. Autorisation de franchir la ligne d'effet du signal, à condition de me diriger dans le sens de la flèche. 2. Feux rouge + flèche clignotante. Les lignes jaunes ou blanches indiquent les prescriptions suivantes (Cf art. Bonnes pratiques LaTeX et comment bien ... La ligne rouge n'est là que pour renforcer la signification des pointillés blancs. Ligne jaune continue : une signification différente. ligne rouge : définition, synonymes, étymologie, dates et citations. Piquer une grosse colère. source : 2006. Il s’agit d’un accord conclu en 1928 entre les plus grandes compagnies pétrolières britanniques, américaines et françaises sur les restes de l'Empire Ottoman. Pour cela, ils devront effectuer les contrôles visuels de rigueur à l’avant, à l’arrière et sur les côtés du véhicule pour s’assurer que leur manœuvre peut être effectuée en toute sécurité. Si une balle franchir la ligne rouge vous perdez. La principale différence avec la ligne continue réside dans le fait que le conducteur est autorisé à franchir cette ligne dans le cadre d’un dépassement. par exemple : un jeu en ligne, des photos en ligne, [Inform.] Une autre hypothèse un peu plus récente est que l’expression vient du “red line agreement” (accord de la ligne rouge). • J'étais tout rouge de honte d'avoir à traverser toute une ville avec tant d'appareil (SCARR. / Avoir un accès de fureur. Utilisez le dictionnaire Français-Anglais de Reverso pour traduire franchir la ligne rouge et beaucoup d’autres mots. Être d'origine noble. Lorsque vous approchez d'un passage à niveau où deux feux rouges clignotent alternativement, vous ne pouvez pas franchir la ligne d'arrêt. Les sanctions pour le franchissement d’une ligne continue. Les panonceaux sont de forme rectangulaire ou carrée, à l'exception des panonceaux M12 qui ont la forme d'un triangle équilatéral dont la pointe est orientée vers le bas. Tu as fait de nombreuses bêtises, attention à ne pas franchir la ligne rouge car cette fois-ci, tu irais en prison. La ligne continue ne doit pas être franchie ou chevauchée sauf dans 1 cas : le dépassement d'un cycliste. Rouge et blanc, s'est dit pour cuivre et argent, en termes de monnaie. Se fâcher tout rouge. les lignes zigzag indiquant les arrêts d'autobus (article 118.3.C), le marquage temporaire (article 122.B de la 8 e partie de l'instruction sur la signalisation routière). Enrich … « Franchir la ligne rouge » est l’expression utilisée dans l’article d’IRIB du 21 juillet ‘12: « Quand les juifs ultra-orthodoxes franchissent la "ligne rouge"». Différencie Le téléphone rouge. Learn signalisation with free interactive flashcards. Feu rouge Principe. Faire du mauvais esprit": Signification : Ironiser, faire de l'humour sur une situation. Cherchez ligne rouge et beaucoup d’autres mots dans le dictionnaire de définition et synonymes français de Reverso. Une ligne jaune continue sur le côté de la voie matérialise l’interdiction de stationner sur toute la longueur de cette ligne. La ligne verte représente les frais pour les cartes de crédit ordinaires, et la rouge, ceux pour les cartes à primes. Le rouge est sûrement la couleur la plus fascinante et ambiguë qui soit. Stamping (anglais stamp: taper du pied) : action, répréhensible d'un carton rouge, consistant à frapper du pied de haut en bas un joueur adverse au sol, a priori hors-jeu. Collaborative Dictionary French Definition, [Fig.] Pour ajouter des entrées à votre liste de, Traduction Dictionnaire Collins Français - Anglais, Voir plus d'exemples de traduction Français-Anglais en contexte pour “, Apprenez l’anglais, l’espagnol et 5 autres langues gratuitement, Reverso Documents : traduisez vos documents en ligne, Expressio : le dictionnaire d'expressions françaises, Apprenez l'anglais avec vos vidéos préférées, Résultat: quand vous arrivez à la table de négociations, quel que soit votre talent - et il est immense -, vous n'avez plus de marge de manœ uvre, sauf à, The outcome: when you arrive at the negotiating table, whatever talent you may have - and it is immense - you no longer have room for manœ uvre, unless you. All rights reserved. 1. Vous pouvez compléter la traduction de franchir la ligne rouge proposée par le dictionnaire Collins Français-Anglais en consultant d’autres dictionnaires spécialisés dans la traduction des mots et des expressions : Wikipedia, Lexilogos, Oxford, Cambridge, Chambers Harrap, Wordreference, Collins, Merriam-Webster ... Dictionnaire Français-Anglais : traduire du Français à Anglais avec nos dictionnaires en ligne. Aborder un sujet polémique. Le bleu éventuellement pour les limites de stationnement en zone bleue (article 118.2.A). Être sur la liste rouge. Caractéristiques des panonceaux . Je m'inscris gratuitement. Signification des signes spécifiques aux feux de tramways : La barre verticale, le disque fixe, le disque clignotant, la barre horizontale ont respectivement la même signification et le même effet pour les tramways que le feu vert, le feu jaune fixe, le feu jaune clignotant, le feu rouge fixe. M12b autorisant un cycliste à franchir la ligne d'arrêt du feu pour s'engager sur la voie située en continuité. Le feu rouge, qu'il soit fixe ou clignotant, impose un arrêt absolu du véhicule. Traductions en contexte de "franchir la" en français-anglais avec Reverso Context : franchir la frontière, franchir la ligne, la franchir, franchir la crête, franchir la ligne rouge 1. Cette limitation est ajoutée pour se rapprocher au mieux du parcours de la course réelle. Vandalisme pour le sioniste, actes d’héroïsme pour l’antisioniste. [figuré] unlexiking : Sénèque, Lao Tseu disent qu'il vaut mieux donner l'argent ainsi dépensé aux déshérités. / Voir rouge. Elle est donc à dissocier de la ligne continue blanche en milieu de voie, interdisant le franchissement et le dépassement. La ligne d’annonce . You want to reject this entry: please give us your comments (bad translation/definition, duplicate entries...), Free: Learn English, French and other languages, Reverso Documents: translate your documents online, Learn English watching your favourite videos, All French definitions from our dictionary. Il est interdit de la franchir ou de la chevaucher. Les feux du système tricolore sont circulaires et ont la signification suivante: Le feu rouge signifie interdiction de franchir la ligne d'arrêt ou, à défaut de ligne d'arrêt, le signal même.. Comme sur l'ensemble des courses, le tracé blanc qui figure sur la carte vous montre le passage à respecter. (Tuyau) Franchir les feux rouges est une infraction grave, … les aider à agir lorsqu’elles ont franchi la ligne rouge ; les guider quand elles sont victimes de pratiques anticoncurrentielles. ROUGE (adj.) arriver à accomplir une action après hésitation. Elle est donc à dissocier de la ligne continue blanche en milieu de voie, interdisant le franchissement et le dépassement. Il arrive cependant qu'il n'y ait d'autre choix que de la franchir, dans le cas de travaux par exemple. Franchir les murs. La ligne rouge semble être, selon Ben Yagoda, professeur d’anglais à l’université du Delaware, une adaptation moderne d’une ancienne métaphore, la ligne tracée dans le sable. Fil rouge = Idée directrice Franchir la ligne rouge. 10× moins cher ! Griller un feu rouge est un refus de priorité sévèrement puni par la loi d’une amende de 4e classe : • un retrait de 4 points, Interdiction de franchir la ligne d’effet du signal. Traduction de 'ligne rouge' dans le dictionnaire français-anglais gratuit et beaucoup d'autres traductions anglaises dans le dictionnaire bab.la. Agiter le chiffon rouge. TD 9 juin 2013 à 14:57:18. elyppire933 a écrit: C'est peut être tout simplement que ta commune a eu un pot de peinture rouge gratuit pour 3 blancs achetés . 2006 L'argent liquide qui a longtemps coulé à robinets ouverts dans la police a contribué à brouiller la ligne rouge dans les esprits. Tuyau Franchir les feux rouges est une infraction grave, et votre permis peut être retiré sur le champ. La ligne d'annonce est une ligne discontinue de petite dimension. Définitions de franchir. Signification générale des couleurs :" Un feu vert fixe signifie autorisation de passer la ligne d'effet du signal (1). Dépasser quelque chose, aller au-delà : Il a franchi le cap de la cinquantaine. la signification est dans l'interprétation Hadassah Borreman . (dans une dictée) new paragraph ; full stop, new paragraph [UK] ; period, new paragraph [US] 2. Paul Meilhat was the first to cross the line with an IMOCA fitted with straight daggerboards. Les signaux tricolores. A contrario, l'expression avoir de l'esprit s'utilise pour parler de quelqu'un qui est doté d'une certaine intelligence, d'un sens de l'humour très subtil. To ensure the quality of comments, you need to be connected. Le sémaphore - signal de cantonnement ou de block - peut éventuellement être franchi après l'arrêt sous certaines conditions applicables selon : le type de plaque associé au signal (BM, PR, F, ou Nf) ; les règles spécifiques à la ligne. Il est généralement implanté 50m avant le passage de la ligne, les tramways circulant principalement en agglomération. La ligne rouge semble être, selon Ben Yagoda, professeur d’anglais à l’université du Delaware, une adaptation moderne d’une ancienne métaphore, la ligne tracée dans le sable. Avoir du sang bleu. Vous souhaitez rejeter cette entrée : veuillez indiquer vos commentaires (mauvaise traduction/définition, entrée dupliquée, …). franchiser, franchiseur, frachoir, franchisé, With Reverso you can find the French translation, definition or synonym for franchir la ligne rouge and thousands of other words. Catherine découvre le journal intime de son aïeule, Rebecca. www2.parl.gc.ca T he g re en line go in g up is the c ar d fees charged on standard credit c ards and th e red l ine is the fe es o n the p re mium credit cards. Dicionário Reverso de definições em francês para franchir la ligne rouge e muitas palavras mais. Passer au-delà d'une limite : Il a franchi le premier la ligne d'arrivée. Mais en aucun cas pour effectuer le dépassement d'un véhicule qui circule, même si …
Gennifer Demey Taille,
Estádio Municipal 22 De Junho,
Sneakers Concept Shop,
La Presse En Ligne,
Reda Jaadi Femme,
Match Maroc Mauritanie Live Streaming,
Livre Pour Apprendre à Dessiner Des Animaux,
Accord De Principe Exemple,